「こよ」ってなんだ。

「こよなく」の原形「こよなし」は「越え無し」の転訛であるという説があるそうだ。つまり、（それを）越えるものなし（なく）、ということらしい。すなわち、「こよ」は「越えるもの」「比肩するもの」「上回るもの」でいいようだ。
関連記事：id:owl:20040214#word （ほとんど関連していない）