よく「福島県の、上のほう」とかいうような言いかたするけど

上のほうは。宇宙だよね。大抵の場所で、上のほうは、宇宙だよね。
…まあどうでもいいんだけど。
今朝、電車内のアナウンスを何の気無しに聞き流していたら

この電車は、京浜東北線の左側行きです

と言うので、大層びっくりした。百歩譲っても京浜東北線は「上」か「下」か*1にしか行かない電車だ。左側には行かない。
…
「左側」じゃなくて、「南浦和」と言っていたのだと理解するのに数秒を要した。

*1:＝北か南か