謎が解ける

京浜東北線（北行）で品川まで行き、山手線外回り電車に乗り換える。帰りはその逆で、山手線内回りから品川で京浜東北（南行）へ。
スイッチバックみたいなもんだ。
ふとおかしなことに気付いた。行きの山手線の車窓から「三共 研究所」の文字が。しかしよくよく考えてみると、帰りの電車でも同じ「三共 研究所」の文字を見かけているのである。京浜東北で。どういうトポロジーを描いていいのか想像がつかず、亜空間でも旅行しているような気分にとらわれ続けていた。
でもってふと、今日の帰りにふとひらめいた。これを解決する方法（というか、ありうる状態）が、あった（ってそりゃそうだ。）
帰宅後、地図をみて確認完了。なるほど、裏と表だったか。
…
すいません、相当に眠いんで切り上げて寝ます。やばいわこの眠さ。世界のみなさんおやｚzz…