いろいろと改良されたようです

とりあえず
日記の設定 ＞ 基本設定 ＞ タイトルの設定 で、画像をアップロードせずに「日記タイトルを日記のトップページにリンクする」にチェックを入れると、タイトル文字列にリンクが付与される。（現在設定中。）
これ、飛び先が設定可能だとさらにいいのにね。（いくつかの中から選択する形式でもいいかもしれないけど）