『私の訳が「おま訳」なわけ』 By id:sugio さん

私（おうる）の記事（id:owl:20030724#p2）を引用いただいた記事。Web 上での文章の扱いは、その引用性という点において従来の印刷物や私信などと大きく異なるがゆえ、各人が模索を続けているというのが現状ではないかと思う。そんななか、ちょっとした表現にも筆者のこだわりがあったり、なかったり。本人から聞かなくてはわからないような由来やエピソードがあったり、無かったり。非常におもしろい。
私（おうる）は、知らなくてもいいことをたくさん知っていたい。